La Voix du monde
世界の言葉, la voix du monde lui-même : elle te fait naître, reçoit les suppliques du Grand Sage et, depuis la 0.0.7, annonce à tout le serveur les éveils et la Fête des Récoltes des autres joueurs.
Dans Tensura, le Grand Sage n'est pas la seule voix qui parle dans la tête des personnages. Au-dessus de lui, il y a la Voix du monde (世界の言葉, Sekai no Kotoba) : celle qui accorde les compétences à la naissance, qui reçoit les suppliques d'évolution, et qui annonce à la planète entière la naissance d'un nouveau Roi Démon. Great Sage lui donne une voix à elle, distincte de celle du Sage, et trois rôles.
1. Elle te fait naître
C'est elle qui mène la scène de réincarnation (0.0.6) : elle constate la mort, demande les vœux, lit les figures, annonce chaque don et accompagne le choix de l'espèce. Toutes ces répliques sont les siennes — pendant la naissance, le mod ne prend jamais une prise du Sage.
Elle a, dans la 0.0.7, 202 prises à elle : ses phrases (constat, questions, réactions, refus…), les rangs de compétence, près d'une centaine de noms de compétences dits de sa voix, des noms d'espèces, et les répliques propres au récit de l'épisode 1 joué en mode Rimuru. Une compétence dont le nom n'est pas encore enregistré dans sa voix garde son nom et son kanji à l'écran ; l'annonce saute simplement le son.
2. Elle répond au Sage
Quand ton espèce évolue, le Grand Sage adresse une supplique à la Voix du monde et attend sa réponse (voir Cérémonies et évolutions). L'évolution de Raphaël commence de la même façon : « la compétence unique Grand Sage adresse une demande d'évolution à la Voix du monde » (voir L'évolution de Raphaël). Et dans la scène de l'éveil en Vrai Roi Démon, c'est elle qui fait le tour de la planète pour annoncer la naissance d'un nouveau Roi Démon.
3. Elle parle à tout le serveur
Comme dans l'œuvre, certains événements ne concernent pas qu'un seul joueur. Quand l'un d'eux se produit, tous les autres joueurs connectés l'entendent — même ceux qui ne portent pas le Grand Sage, et même si la règle needGreatSage est active :
| Événement | Ce qui s'affiche (FR) | Japonais |
|---|---|---|
| Éveil en Vrai Roi Démon | Avis. Individu X : éveil en Vrai Roi Démon confirmé. | 告。個体名:X ── 真なる魔王への覚醒を確認しました |
| Début d'une Fête des Récoltes | Avis. L'individu X commence son évolution en Roi Démon. La Fête des Récoltes commence. | 告。個体名:X ── 魔王への進化を開始。収穫祭を開始します |
| Éveil en Vrai Héros | Avis. Individu X : éveil en Vrai Héros confirmé. | 告。個体名:X ── 真なる勇者への覚醒を確認しました |
Le joueur concerné, lui, ne reçoit pas le bandeau : il a déjà sa propre cérémonie.
Le bandeau
Un segment de cercle noir descend du bord haut de l'écran, « VOICE OF THE WORLD » glisse dedans, et la phrase s'affiche dessous, traduite dans la langue de ton jeu, pendant que la Voix parle. La prise ne dit jamais de nom : la voix constate, l'écran nomme. Si plusieurs événements tombent en même temps, ils attendent leur tour (jusqu'à six en file).
Couper la Voix
| Où | Réglage | Effet |
|---|---|---|
| Monde / serveur | /gamerule worldVoice false |
Plus aucune annonce générale, pour personne. |
| Chez toi | worldVoice = false dans greatsage-client.toml (ou la Réglages et Quoi de neuf) |
Tu ne vois ni n'entends plus ces annonces ; les autres, si. |
Tester
/greatsage worldvoice test <true_demon_lord|harvest_festival|true_hero> (opérateur) te joue l'annonce à toi seul, avec ton propre nom, exactement comme les autres l'entendraient. Elle respecte la règle et ton réglage client : si la règle est fausse, la commande le dit.
Pour les serveurs et les autres mods
La Voix du monde est ouverte : un serveur ou un mod peut lui faire annoncer ses propres événements, sans dépendre de Great Sage, avec la commande
/greatsage worldvoice <cibles> "<prise>" <japonais en JSON> <texte en JSON>
(niveau de permission 2). La prise est une clé de son de Great Sage ou un identifiant de son d'un autre mod (espace:nom) ; une prise vide donne une annonce muette. Les deux textes sont des composants JSON, donc traduisibles. Les mods Java peuvent aussi passer par l'API du mod.
Voir aussi
- La réincarnation — la naissance, en détail
- Cérémonies et évolutions — les cérémonies d'éveil
- Règles de partie — la règle
worldVoice
